近日，一段郭德纲用外语说相声，知名歌星泰勒·斯威夫特、演员艾玛·沃森等外国名人说地道中文的视频在社交平台上疯传，该视频实际由AI合成，不仅能模仿演员原声、腔调，甚至口型也对得上，让不少观众觉得惊讶。

　　实际上，不仅仅是视频，AI正广泛运用在绘图、配音、剧本写作等方面，但随之而来的是AI在版权、肖像权、姓名权等方面的争议。《中国经营报》记者在采访中了解到，一些有AI产出的内容并没有获得授权，这种行为可以被认定为侵权行为的可能性较高。

　　记者了解到，大部分的翻译视频出自一款叫做HeyGen的应用，其并没有具体的App，只能在官网使用。

　　记者通过体验了解到，用户需要使用邮箱注册并登录Hey-Gen官方网站，用户需要上传想要讲话的人像图片或视频，点击“createvideo”之后，再上传音频，便能生成图片中说话者说翻译后语言的视频。HeyGen虽然可以免费试用，但是生成视频需要排队等待，想要跳过排队或者享受更多的服务则需要充值，付费版需要24美元/月。

　　但从其他用户发布的视频来看，通过HeyGen“翻译”后重新配音的新视频不仅进行了较准确的翻译，而且连声线和情绪都近乎拟真，嘴型很贴合，难辨真假。

　　有博主在社交平台上表示：“在排队等待7000个视频后，用HeyGen制作的视频翻译终于完成了。效果绝对是目前最好的，没有之一。”

　　HeyGen的前身是一款名为“Movio”的AI视频翻译平台，背后所依靠的模型是自家的多模态内容生成引擎“Surre-alEngine”，由诗云科技（深圳）有限公司（以下简称“诗云科技”）开发。天眼查数据显示，诗云科技成立于2020年，目前已完成两轮融资，获得了来自IDG、红杉中国、真格基金累计近千万元的投资。

　　HeyGen的产品正式上线不到一年，诗云科技创始人徐卓便对外表示，HeyGen在7个月内实现了100万美元的ARR（年度经常性收入），并保持连续9个月50%的月环比增长率。下转C3

(责任编辑：管理)